virus.atlas

COVID-19 in Österreich

Karten und Informationen rund um das Coronavirus

×


Kartierung des Coronavirus in Österreich FAQs

Mapping the Coronavirus in Austria FAQs


Wer betreibt die Seite?
Die Internet-Seite "Virus Atlas" wurde von den Mitarbeitern der Universität Wien, Institut für Geographie und Regionalforschung, Kartographie und Geoinformation erstellt und betrieben.
Who runs the page?
The website "Virus Atlas" was created and is operated by the staff of the University of Vienna, Department of Geography and Regional Research, Cartography and Geoinformation.


Warum wurde die Seite gestartet?
Seit dem Ausbruch der COVID-19 Pandemie werden vermehrt kartographische Darstellung verwendet, um die Ausbreitung des Virus darzustellen. Die allermeisten weisen jedoch kartographische Mängel auf, die zu einer missverständlichen Aussage der Darstellung führen und somit keinen Mehrwert bieten. Unser Ziel ist es, die zur Verfügung stehenden Daten kartographisch optimal zu verarbeiten und so dem Nutzer ein tieferes Verständnis der Sachlage zu vermitteln.
Why was the page launched?
Since the outbreak of the COVID-19 pandemic, cartographic representations have been increasingly used to show the spread of the virus. Most of them, however, have cartographic deficiencies that lead to a misleading statement of the representation and thus do not offer any added value. Our goal is to process the available data in the best possible cartographic way and thus provide the user with a deeper understanding of the situation.


Welche Methode steckt hinter den Karten?
Die zur Verfügung stehenden Daten werden nicht wie allgemein üblich flächenhaft dargestellt, sondern in Form eines regelmäßigen Rasters. Die Verarbeitung der Rohdaten müssen dazu mehrere Arbeitsschritte durchlaufen.
What is the method behind the maps?
The available data is not displayed on areas, as it is generally usual, but in the form of a regular grid. The processing of the raw data must pass through several steps.


Welche Datenquellen werden verwendet?
Die Inhalte auf "Virus Atlas" stammen ausschließlich aus frei verfügbaren und offiziellen Quellen! Die verarbeiteten Sachdaten stammen vom Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz sowie der Statistik Austria (Statistik des Bevölkerungsstandes).
Which data sources are used?
The content of "Virus Atlas" is exclusively from freely available and official sources! The processed data originate from the Federal Ministry of Social Affairs, Health, Care and Consumer Protection as well as Statistics Austria (statistics of population status).


Dürfen die Inhalte von "Virus Atlas" weiterverwendet werden?
Die Verbreitung der Inhalten ist unter Anführung der Quelle ”Universität Wien, Institut für Geographie und Regionalforschung, Kartographie und Geoinformation” erlaubt.
May the contents of "Virus Atlas" be reused?
The distribution of the contents is permitted if the source "University of Vienna, Department of Geography and Regional Research, Cartography and Geoinformation" is cited.



Stand März 2020



×

Erstellt von der Universität Wien, Institut für Geographie und Regionalforschung.

Developed by the University of Vienna, Department of Geography and Regional Research.

Universität Wien

Institut für Geographie und Regionalforschung

Kartographie und Geoinformation

Universitätstraße 7

A-1010 Wien, Österreich

Telefon: +43 1 4277 486 04

E-Mail: project.cartography@univie.ac.at

Web: www.univie.ac.at/cartography

University of Vienna

Department for Geography and Regional Research

Cartography and Geoinformation

Universitätstraße 7

A-1010 Vienna, Austria

Telefon: +43 1 4277 486 04

E-Mail: project.cartography@univie.ac.at

Web: www.univie.ac.at/cartography

Haftungsausschluss

Haftung für Inhalte:
Die Betreiber der Seiten sind für eigene Inhalte gemäß der aktuellen Gesetzeslage verantwortlich. Die Inhalte der Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann jedoch keine Haftung übernommen und keine wie immer gearteter Rechtsanspruch abgeleitet werden.

Haftung für Links:
Dieses Angebot enthält Links zu externen Webseiten, auf deren Inhalte vom Betreiber dieser Seiten kein Einfluss genommen werden kann. Für diese fremden Inhalte kann demnach keinerlei Gewähr übernommen werden. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Die Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Eine permanente Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte nicht zumutbar. Bei bekannt werden von Rechtsverletzungen werden diese Links umgehend entfernt.

Urheberrecht:
Die Veröffentlichungen auf diesen Seiten unterliegen dem österreichischen Urheberrecht. Downloads und Kopien dieser Seite sind unter Angabe der Quelle gestattet. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Verfassers.

Datenschutz:
Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet.

Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses:
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.


Disclaimer

Limitation of liability for internal content:
The content of our website has been compiled with meticulous care and to the best of our knowledge. However, we cannot assume any liability for the up-to-dateness, completeness or accuracy of any of the pages.

Limitation of liability for external links:
Our website contains links to the websites of third parties (“external links”). As the content of these websites is not under our control, we cannot assume any liability for such external content. In all cases, the provider of information of the linked websites is liable for the content and accuracy of the information provided. At the point in time when the links were placed, no infringements of the law were recognisable to us. As soon as an infringement of the law becomes known to us, we will immediately remove the link in question.

Copyright:
The content and works published on this website are governed by the copyright laws of Austria. Any duplication, processing, distribution or any form of utilisation beyond the scope of copyright law shall require the prior written consent of the author or authors in question.

Data protection:
A visit to our website can result in the storage on our server of information about the access (date, time, page accessed). This does not represent any analysis of personal data (e.g., name, address or e-mail address). If personal data are collected, this only occurs – to the extent possible – with the prior consent of the user of the website. Any forwarding of the data to third parties without the express consent of the user shall not take place.

Disclaimer:
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.


Version: 1.27